Un nouveau patient, Monsieur B., maçon de 54ans, a pris rendez-vous chez vous au sujet d'une douleur dans le bas du dos. 

A l’anamnèse, il vous décrit une douleur de type « ON-OFF », à horaire mécanique, qui s’est déclenché brutalement il y a une semaine au travail sur un chantier. [facteur 1] actuellement. La lombalgie est en barre au niveau de la charnière lombo-sacrée et est déclenchée lorsqu’il fait une hyperextension, avec parfois une irradiation dans la face postéro-latérale de la cuisse droite. Monsieur B. n’a pas d’autres signes associés. Il est actuellement sous insuline pour un diabète diagnostiqué il y a 8ans mais ne prend aucuns autre médicaments. 

A l’examen clinique, vous reproduisez la douleur à la compression axiale et le patient ne se laisse pas aller en extension lombaire, il est difficile de faire un testing articulaire. Il [facteur 3] et [facteur 2]. Aussi, en parlant de son travail, il vous fait comprendre qu’il [facteur 4].