Monsieur H., 39ans, plombier, se présente avec une lombalgie. Elle a commencé soudainement il y a 2 jours lorsqu’il travaillait chez un client. Il a de ce fait quitté son travail et est rentré s’allonger et mettre de la glace, ce qui l’a un peu soulagé. 

[facteur 1]. Monsieur H. [facteur 3]. Il vous montre la localisation de la douleur de manière précise vers L2-L3 et décrit des irradiations qui partent dans les membres inférieurs, face postéro-latérales. 

Vous remarquez qu’il [facteur 2]. Aussi, il vous dit qu’il [facteur 4]. 

Vous continuez l’anamnèse systémique et il vous raconte qu’effectivement il a eu beaucoup de peine à uriner ce matin-même, alors que quelques heures plus tard il a eu "un incident" et n'a pas pu se retenir. Au niveau des membres inférieurs, vous n’objectivez aucune parésie ou paresthésie. 
