Une étudiante en droit de 21ans, Mademoiselle L., vient vous consulter pour une douleur dans les lombaires moyennes. 

Sa lombalgie est apparue progressivement, si bien qu’elle a de la peine à dater le début, mais elle se souvient que cela a commencé au début de sa période d’examens à l’université il y a 3 semaines. [facteur 1], et elle est localisée, sans irradiation. Elle dit n’avoir jamais été soulagée, que la douleur est restée constante depuis le début. Mademoiselle L. [facteur 3] et [facteur 2]. Alors que vous discutez de son train de vie d’étudiante, elle vous avoue que les dernières semaines ont été « difficiles », qu’elle a perdu 5kg pendant les examens et qu’un sentiment de mal-être s’est installé. Par rapport à sa douleur lombaire, elle vous fait part qu’elle [facteur 4]. 

A l’examen clinique, une restriction de mobilité est présente sur les niveaux L2-L3 et L3-L4, aucunes signes neurologiques n’est détecté et la douleur est majorée en extension active, en compression et en traction.